Примеры употребления "Риги" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 рига18 риги13
Один з найстаріших музеїв Риги. Один из старейших музеев Риги.
Радянські війська входять до Риги. Советские войска наступали на Ригу.
Переїхала з чоловіком до Риги. Переехала с мужем в Ригу.
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Окремо варто згадати музеї Риги. Отдельно стоит упомянуть музеи Риги.
Літаки прибувають в аеропорт Риги. Самолеты прибывают в аэропорт Риги.
З повагою туристи з Риги. С уважением туристы из Риги.
ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги
Підтримувані "Укрбуд" параволейболісти завоювали кубок Риги Поддерживаемые "Укрбуд" параволейболисты завоевали кубок Риги
З Риги до Стокгольму з Tallink Из Риги в Стокгольм с Tallink
У торговельному центрі Риги обвалився дах. В Риге обрушилась крыша торгового центра.
ВІДЕО: Святковий салют в центрі Риги ВИДЕО: Праздничный салют в центре Риги
Прямі рейси до Риги від airBaltic: Прямые рейсы в Ригу от airBaltic:
Балдоне знаходиться зовсім недалеко від Риги. Балдоне находится совсем недалеко от Риги.
Екскурсійна прогулянка "Серце Риги - Старе місто" Экскурсионная прогулка "Сердце Риги - Старый город"
Останній конвой вийшов з Риги 10 жовтня. Последний конвой вышел из Риги 10 октября.
Пам'ятки Риги рекламує "найбільш мирний поліцейський" Достопримечательности Риги рекламирует "самый мирный полицейский"
Дешеві авіаквитки до Риги на Avio.ua! Дешевые авиабилеты в Ригу на Avio.ua!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!