Примеры употребления "Риги" в украинском

<>
Переводы: все31 рига18 риги13
Один з найстаріших музеїв Риги. Один из старейших музеев Риги.
Радянські війська входять до Риги. Советские войска наступали на Ригу.
Переїхала з чоловіком до Риги. Переехала с мужем в Ригу.
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Окремо варто згадати музеї Риги. Отдельно стоит упомянуть музеи Риги.
Літаки прибувають в аеропорт Риги. Самолеты прибывают в аэропорт Риги.
З повагою туристи з Риги. С уважением туристы из Риги.
ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги
Підтримувані "Укрбуд" параволейболісти завоювали кубок Риги Поддерживаемые "Укрбуд" параволейболисты завоевали кубок Риги
З Риги до Стокгольму з Tallink Из Риги в Стокгольм с Tallink
У торговельному центрі Риги обвалився дах. В Риге обрушилась крыша торгового центра.
ВІДЕО: Святковий салют в центрі Риги ВИДЕО: Праздничный салют в центре Риги
Прямі рейси до Риги від airBaltic: Прямые рейсы в Ригу от airBaltic:
Балдоне знаходиться зовсім недалеко від Риги. Балдоне находится совсем недалеко от Риги.
Екскурсійна прогулянка "Серце Риги - Старе місто" Экскурсионная прогулка "Сердце Риги - Старый город"
Останній конвой вийшов з Риги 10 жовтня. Последний конвой вышел из Риги 10 октября.
Пам'ятки Риги рекламує "найбільш мирний поліцейський" Достопримечательности Риги рекламирует "самый мирный полицейский"
Дешеві авіаквитки до Риги на Avio.ua! Дешевые авиабилеты в Ригу на Avio.ua!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!