Примеры употребления "Рига" в украинском с переводом "рига"

<>
Переводы: все31 рига31
показать все
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Київ - Рига - Стокгольм: від $ 92 Киев - Рига - Стокгольм: от $ 92
15 жовтня була звільнена Рига. 15 октября была освобождена Рига.
Проживав у м. Рига (Латвія). Проживает в г. Риге (Латвия).
1201 - засноване місто Рига (Латвія). 1201 - основан город Рига (Латвия).
Інші популярні букети для Рига: Другие популярные букеты для Рига:
Рига, з 6 листопада 1947. Рига, 7 ноября 1947 года.
Гол. порти - Рига, Вентспілс, Лієпая. Морской порты: Рига, Вентспилс, Лиепая.
Рига: Головна редакція енциклопедій, 1989. Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989.
станція на лінії Валга - Рига. станция на линии Валга - Рига.
Народився в місті Рига, Латвія. Родился в городе Рига, Латвия.
Потім перейшов в латвійський клуб "Рига". Затем перешёл в латвийский клуб "Рига".
доктор економічних наук, професор (Рига, Латвія); доктор филологических наук, профессор (Рига, Латвия).
Екскурсійна програма "Рига - Маленький Париж Півночі" Экскурсионная программа "Рига - Маленький Париж Севера"
Почесний президент Латвійського товариства Реріха (Рига). Почётный президент Латвийского общества Рериха (Рига).
Дешеві авіаквитки Рига - Камбоджа (RIX - KH). Дешевые авиабилеты Рига - Камбоджа (RIX - KH).
═ Соч.: Мікроелементи і ферменти, Рига, 1960; = Соч.: Микроэлементы и ферменты, Рига, 1960;
Ресторан пивоварня "Старгород" у місті Рига Ресторан пивоварня "Старгород" в городе Рига
Рига Флорист - зв'язатися з нами Рига Флорист - связаться с нами
Аварія сталася на шосе Рига - Даугавпілс. Авария произошла на шоссе Рига - Даугавпилс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ