Примеры употребления "Республіка Молдова" в украинском

<>
Республіка Молдова є нейтральною країною. Республика Молдова является нейтральной страной.
Молдова заборонила ретрансляцію програм "Росія 24" Молдова запретила вещание телеканала "Россия 24"
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Путівник по Львову Відпочинок у Львові Молдова Путеводитель по Львову Отдых во Львове Молдавия
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
Це відбудеться з Республікою Молдова. Это что касается Республики Молдова.
У 1917 проголошена Молдавська Демократична Республіка. В 1917 провозглашена Молдавская Демократическая Республика.
Близькі відносини встановилися з Республікою Молдова. Добрососедские отношения установились с Республикой Молдавия.
Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.
Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова. Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова.
Талиш-Муганська Автономна Республіка (азерб. Талыш-Муганская автономная республика (азерб.
Цьогорічні хедлайнери - Zdob si Zdub (Молдова). Нынешние хедлайнеры - Zdob si Zdub (Молдова).
1971 - Демократична Республіка Конго стала називатися Заїром. 1971 Демократическая Республика Конго меняет название на Заир.
Номерний фонд санаторію "Молдова" в Трускавці: Номерной фонд санатория "Молдова" в Трускавце:
Унітарна республіка - 26 мухафаз (губернаторств). Унитарное республика - 26 мухафаз (губернаторств).
Запрошення на конференцію "Молдова на роздоріжжі" Приглашение на конференцию "Молдова на распутье"
22 січня - царськими військами пригнічена Читинська республіка. 22 января - царскими войсками подавлена Читинская республика.
Молдова неодноразово протестувала проти цього. Молдова неоднократно протестовала против этого.
612 00 Брно, Чеська республіка 612 00 Брно, Чешская республика
Угонщиком виявився 52-річний громадянин республіки Молдова. Угонщиком оказался 52-летний гражданин республики Молдова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ