Примеры употребления "Рейтинг" в украинском с переводом на русский

<>
Продовжує очолювати рейтинг Енді Маррей. Возглавляет рейтинг по-прежнему Энди Маррей.
Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі. Замыкают список Афганистан и Сомали.
Рейтинг склав швейцарський банк UBS. Рейтинг составлен швейцарским банком UBS.
Закінтос (місто) Рейтинг: 6.80 Закинтос (город) Рейтинг: 6.80
Рейтинг складається Шанхайським університетом Цзяо Тун. Список подготовил Шанхайский университет Цзяо Тун.
Рейтинг складався спеціалістами Всесвітнього економічного форуму (WEF). Рейтинг составлен экспертами Всемирного экономического форума (ВЭФ).
Дорога водоспадів Рейтинг: 7.00 Дорога водопадов Рейтинг: 7.00
Рейтинг складений журналом The Hollywood Reporter. Список составил журнал The Hollywood Reporter.
Рейтинг складено інформаційним освітнім ресурсом "Освіта.ua". Рейтинг составил информационный образовательный фонд "Освіта.ua".
Пізанська вежа Рейтинг: 6.00 Пизанская башня Рейтинг: 6.00
Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир. Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир.
Рейтинг інвестиційної привабливості м. Краматорськ Рейтинг инвестиционной привлекательности г. Краматорск
Загальний рейтинг Toyota CHR 2017 Общий рейтинг Toyota CHR 2017
Рейтинг надійності будівництва ЖК "NODUS" Рейтинг надежности строительства ЖК "NODUS"
Замикають рейтинг аргентинські водоспади Ігуасу. Замыкают рейтинг аргентинские водопады Игуасу.
Рейтинг ВНЗ України "Компас 2012" Рейтинг вузов Украины "Компас 2012"
OBOZREVATEL разом з журналом "Рейтинг. OBOZREVATEL вместе с журналом "Рейтинг.
Рейтинг опублікував сайт "Lonely Planet". Рейтинг появился на сайте издания Lonely Planet.
Рейтинг цифровий конкурентноздатності очолили США. Рейтинг цифровой конкурентноспособности возглавили США.
Замикають рейтинг Ірак та Афганістан. Замыкают рейтинг Афганистан и Ирак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!