Примеры употребления "Рейн" в украинском с переводом "рейн"

<>
Переводы: все36 рейн17 рейна17 рэйн2
Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан. Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан.
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Рейн (вздовж кордону з Німеччиною). Рейн (по границы с Германией).
М. перетинає канал Марна - Рейн. М. пересекает канал Марна - Рейн.
Впадає в Рейн поблизу Майнца. Бросается в Рейн близ Майнца.
Рейн і Майн не знає? Рейн и Майн не знает?
Наступна наша зупинка - річка Рейн (Німеччина). Следующая наша остановка - река Рейн (Германия).
Самі великі ріки - Рона і Рейн. Самые крупные реки - Рона и Рейн.
Тому ріка Рейн була успішно форсована. Поэтому река Рейн была успешно форсирована.
Впадає в Рейн нижче м. Бонн. Впадает в Рейн ниже г. Бонн.
Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США). Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США).
Рейн - важлива незамерзаюча транспортна магістраль Зап. Рейн - важная незамерзающая транспортная магистраль Зап.
Понтонний міст наводиться через річку Рейн. Понтоны городов приводится через реку Рейн.
Рейн - важливий водний шлях Західної Європи. Рейн - важный водный путь Западной Европы.
Річка Ейссел є гирлом-естуарієм річки Рейн. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.
Рейн зв'язує Базель з Північним морем. Рейн связывает Базель с Северным морем.
Аттіла припинив наступ і пішов за Рейн. Аттила приостановил наступление и вернулся за Рейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!