Примеры употребления "Рейн" в украинском

<>
Переводы: все36 рейн17 рейна17 рэйн2
Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан. Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан.
Офіційний сайт Тейлор Рейн (англ.) Официальный сайт Тэйлор Рэйн (англ.)
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Еліс вводить Рейн і Каплану антивірус. Элис вводит Рэйн и Каплану антивирус.
Рейн (вздовж кордону з Німеччиною). Рейн (по границы с Германией).
М. перетинає канал Марна - Рейн. М. пересекает канал Марна - Рейн.
Впадає в Рейн поблизу Майнца. Бросается в Рейн близ Майнца.
Рейн і Майн не знає? Рейн и Майн не знает?
Наступна наша зупинка - річка Рейн (Німеччина). Следующая наша остановка - река Рейн (Германия).
Самі великі ріки - Рона і Рейн. Самые крупные реки - Рона и Рейн.
Тому ріка Рейн була успішно форсована. Поэтому река Рейн была успешно форсирована.
Впадає в Рейн нижче м. Бонн. Впадает в Рейн ниже г. Бонн.
Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США). Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США).
Рейн - важлива незамерзаюча транспортна магістраль Зап. Рейн - важная незамерзающая транспортная магистраль Зап.
Понтонний міст наводиться через річку Рейн. Понтоны городов приводится через реку Рейн.
Рейн - важливий водний шлях Західної Європи. Рейн - важный водный путь Западной Европы.
Річка Ейссел є гирлом-естуарієм річки Рейн. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.
Рейн зв'язує Базель з Північним морем. Рейн связывает Базель с Северным морем.
Аттіла припинив наступ і пішов за Рейн. Аттила приостановил наступление и вернулся за Рейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!