Примеры употребления "Регіоні" в украинском с переводом "регион"

<>
Переводы: все46 регион46
зрілість ринкового середовища в регіоні; зрелость рыночной среды в регионе;
Демократизація в регіоні відбувається повільно. Демократизация в регионе происходит медленно.
Тільки у західному регіоні сонячно. Только в западном регионе солнечно.
Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.
Єдиний в регіоні хвильовий басейн Единственный в регионе волновой бассейн
Гіди у регіоні Черкаська область Гиды в регионе Черкасская область
Гіди у регіоні Харківська область Гиды в регионе Харьковская область
Повинен перебувати в регіоні прописки Должен находиться в регионе прописки
Гіди у регіоні Вінницька область Гиды в регионе Винницкая область
Гіди у регіоні Дніпропетровська область Гиды в регионе Днепропетровская область
інтеграційні процеси в близькосхідному регіоні; интеграционные процессы в ближневосточном регионе;
Україна переймає ініціативу в регіоні Украина перенимает инициативу в регионе
Сьогодні у регіоні ліс - годувальник. Сегодня в регионе лес - кормилец.
Гіди у регіоні Сумська область Гиды в регионе Сумская область
Парк розташований в замбезійському фітогеографічному регіоні. Парк расположен в замбезийском фитогеографическом регионе.
Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.
Гіди у регіоні Івано-Франківська область Гиды в регионе Ивано-Франковская область
внутрішньополітична нестабільність у чи країні регіоні; внутриполитическая нестабильность в стране или регионе;
Тихоокеанському регіоні, Африці і Латинській Америці. Тихоокеанского региона, Африки и Латинской Америки.
Термінали в регіоні: Україна, Рівненська область Терминалы в регионе: Украина, Ровенская область
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!