Примеры употребления "Революційна" в украинском

<>
Переводы: все27 революционный27
показать все
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
"WIADAP" - революційна технологія очищення води "WIADAP" - революционная технология очистки воды
Народно-визвольна революційна організація (НВРО); Народно-освободительная революционная организация (НВРО);
Революційна Греція вирішила допомогти суліотам. Революционная Греция решила помочь сулиотам.
есе "Революційна література" (Sastra Revolusioner). эссе "Революционная литература" (Sastra Revolusioner).
У Росії зароджується революційна ідеологія. В России зарождалась революционная идеология.
Охоронна, ліберальна і революційна ідеологія. Охранительная, либеральная и революционная идеология.
Революційна практика спростовувала народницькі побудови. Революционная практика опровергала народнические построения.
• Молодіжному театру-студії "Революційна, 13". Постановку представит театр-студия "Революционная, 13".
В Мексиці заснована Національна революційна партія. В Мексике основана Национальная революционная партия.
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Революційна точність вимірювання технології з США; Революционная точность измерения технологии из США;
Революційна хвиля докотилася і до Охматова. Революционная волна докатилась и до Амура.
Революційна влада визначалася як диктатура трудящих. Революционная власть определялась как диктатура трудящихся.
Героїчна, патетична, революційна - і наскрізь фальшива. Героическая, патетическая, революционная ? и насквозь фальшивая.
Революційна практика - практика перетворення соціальної реальності. Революционная практика - практика преобразования социальной реальности.
и) Народно-визвольна революційна організація (НВРО); 11) Народно-освободительная революционная организация (НВРО);
Революційна журналістика сімдесятих років, Париж, 1905; Революционная журналистика семидесятых годов, Париж, 1905;
На Linux з'явиться революційна файлова система В Linux появится революционная файловая система
Але, незважаючи на репресії, революційна боротьба тривала. Несмотря на усилившиеся репрессии, революционная борьба не прекращалась.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ