Примеры употребления "Российской Федерации" в русском с переводом на украинский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ъ: "Я патриарх - не Российской Федерации" Ъ: "Я патріарх - не Російської Федерації"

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации 2002г. Кримінально-процесуальний кодекс Російської Федерації 2002р.

Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации. Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації.

Векторный герб Министерства Обороны Российской Федерации Векторний герб Міністерства Оборони Російської Федерації

Бюджетное устройство в Российской Федерации: Учеб. Бюджетний процес в Російській Федерації: Учеб.

Пожары бушуют в 17 субъектах Российской Федерации. Загалом пожежами охоплено 17 суб'єктів Російської Федерації.

Офицер занимался шпионажем в интересах Российской Федерации. Офіцер займався шпигунством на користь Російської Федерації.

Ресурсный центр коррекционной педагогики Российской Федерации. Ресурсний центр корекційної педагогіки Російської Федерації.

Заслуженная артистка Российской Федерации (2005); Заслужена артистка Російської Федерації (2005);

Схему консолидированного бюджета Российской Федерации иллюстрирует Таблица. Схему консолідованого бюджету Російської Федерації ілюструє рис.

"Курильские острова являются неотъемлемой частью Российской Федерации". "Південні Курильські острови - невід'ємна частина Російської Федерації.

• Военно-исторический музей Черноморского флота Российской Федерации. ■ Військово-історичний музей Чорноморського флоту Російської Федерації;

В Российской Федерации используется прямая котировка. У Російській Федерації використовується пряме котирування.

В Российской Федерации можно рассчитываться только рублями. На території Росії можна розплачуватися тільки рублями.

Заслуженная артистка Российской Федерации (2019). Заслужена артистка Російської Федерації (2019).

Заслуженная артистка Российской Федерации (2007). Заслужена артистка Російської Федерації (2007).

Основные принципы эколого-правовой системы Российской Федерации. Основні принципи еколого-правової системи Російської Федерації.

Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность. У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.

Камчатский край - субъект Российской Федерации. Камчатський край - суб'єкт Російської Федерації.

Заслуженная артистка Российской Федерации (2001) [1]. Заслужена артистка Російської Федерації (2001) [1].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ