Примеры употребления "П'ятдесят відтінків" в украинском

<>
Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи" Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы"
10:00 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX. 10:00 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX.
Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви" Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты"
21:40 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX. 12:25 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX.
Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви" Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты"
20.00 Допрем'єрний показ "П'ятдесят відтінків свободи". 20.00 Допремьерный показ "Пятьдесят оттенков свободы".
Джейн Сеймур, "П'ятдесят відтінків чорного" Джейн Сеймур, "Пятьдесят оттенков черного"
Гармонійне поєднання ніжних пудрових відтінків т.. Гармоничное сочетание нежных пудровых оттенков т..
Мені стукне п'ятдесят, тоді і гроші Мне стукнет пятьдесят, тогда и деньги
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
сортований одяг - приблизно п'ятдесят артикулів. сортированную одежду - примерно пятьдесят артикулов.
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
Bungalows - п'ятдесят два 3-поверхових котеджів Bungalows - пятьдесят два 3-этажных коттеджей
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
П'ятдесят злотих 1817 року - "IB" (Біткін R1). Пятьдесят злотых 1817 года - "IB" (Биткин R1).
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
їй було сорок років, нареченому п'ятдесят; ей было сорок лет, жениху пятьдесят;
Улюблений драматичний фільм - "50 відтінків свободи" Любимый драматический фильм - "Пятьдесят оттенков свободы"
Villas - п'ятдесят шість 2-поверхових вілл Villas - пятьдесят шесть 2-этажных вилл
При комбінуванні відтінків варто враховувати наступне: При комбинировании оттенков стоит учитывать следующее:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ