Примеры употребления "Підсумок" в украинском с переводом на русский

<>
Підсумок: 6 поранених, 23 полонених. Итог: 6 раненных, 23 пленных.
Підсумок вертикальний малий FDP-Small Подсумок вертикальный малый FDP-Small
Підсумок прогнозування відбиває поняття "прогноз". Результат прогнозирования отражается понятием "прогноз".
Підсумок: люди змирилися з цим. Итог: люди смирились с этим.
Підсумок універсальний Mil-spec Multicam Подсумок универсальный Mil-spec Multicam
Підсумок: стрілялися, але обидва промахнулися. Итог: стрелялись, но оба промахнулись.
Підсумок утилітарний Mil-spec Multicam Подсумок утилитарный Mil-spec Multicam
Підсумок покупок: 0,0 злотий Итог покупок: 0,0 злотый
Підсумок для пістолетних магазинів Ranger Green Подсумок для пистолетных магазинов Ranger Green
Підсумок перетворень - сухі пустельні степи. Итог преобразований - сухие пустынные степи.
Підсумок для ножиць Mil-spec Multicam Подсумок для ножниц Mil-spec Multicam
Фуад Асланов Підсумок - бронзова медаль. Фуад Асланов Итог - бронзовая медаль.
Підсумок утилітарний (малий) Mil-spec Coyote Подсумок утилитарный (малый) Mil-spec Coyote
Агасі Мамедов Підсумок - бронзова медаль. Агаси Мамедов Итог - бронзовая медаль.
Підсумок утилітарний (малий) Mil-spec Multicam Подсумок утилитарный (малый) Mil-spec Multicam
Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.
Універсальний Підсумок на Velcro кріпленні UPV-3 Универсальный подсумок на Velcro креплении UPV-3
Відставка Тимошенко - закономірний підсумок її діяльності ". Отставка Тимошенко - закономерный итог ее деятельности ".
Підсумок для пістолетних магазинів Mil-spec Multicam Подсумок для пистолетных магазинов Mil-spec Multicam
Автобіографічна книга "Підсумок наших днів" (1954). Автобиографическая книга "Итог наших дней" (1954).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!