Примеры употребления "Підробка" в украинском с переводом "подделка"

<>
Переводы: все13 подделка12 подлог1
Їх підробка переслідується за законом. Их подделка преследуется по закону.
Тіла прибульців - сенсація чи підробка? Тела пришельцев - сенсация или подделка?
підробка документів, печаток і штампів; подделка документов, печатей и штампов;
Підробка шоколаду, неякісний і фальсифікований шоколад. Подделка шоколада, некачественный и фальсифицированный шоколад.
Контрафакт або підробка - в чому різниця? Контрафакт или подделка - в чем разница?
В першу чергу це підробка логотипів. В первую очередь это подделка логотипов.
Зеленогірський рукопис - друга знаменита підробка Ганки. Зеленогорская рукопись - вторая знаменитая подделка Ганки.
251 млн. дол. і підробка документів. 251 млн. долл. и подделка документов.
"чорна" (кримінальні наркобізнес, контрабанда, підробка грошей); "черная" (уголовные наркобизнес, контрабанда, подделка денег);
Підробка квитків не прийнятна і заборонена. Подделка билетов не приемлема и запрещена.
Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена. По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена.
Виходить, це підробка, підписана відомим ім'ям? Выходит, это подделка, подписанная известным именем?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!