Примеры употребления "Південного полюсу" в украинском

<>
Спроби досягнення Південного полюсу до Пірі Попытки достижения Северного полюса до Пири
Вигляд південної півкулі з Південного полюсу Землі Вид Южного полушария с Южного полюса Земли
Білі ведмеді біля Північного полюсу. Белый медведь на Северном Полюсе.
Він стоїть вздовж Верхнього Південного Бугу. Он стоит вдоль Верхнего Южного Буга.
першим досягнув Північного полюсу (1909). первым достиг Северного полюса (1909).
Це приголомшливий зразок архітектури Південного Марокко. Это потрясающий образец архитектуры Южного Марокко.
На підступах до Південного полюса (1907-1909) На подступах к Южному полюсу (1907-1909)
Це незавершена стаття з географії Південного Судану. Это заготовка статьи по географии Южного Судана.
22-а бригада Південного округу спецназу "Степне". 22-я бригада Южного округа спецназа "Степное".
Німецька вівчарка порятунку Південного Нью-Мексико Немецкая овчарка спасения Южного Нью-Мексико
30 квітня 1975 була беззастережна капітуляція Південного В'єтнаму. 30 апреля 1975 последовала безоговорочная капитуляция Южного Вьетнама.
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
Течії та водообмін Південного океану Течения и водообмен Южного океана
Росія домовилася з усіма учасниками "Південного потоку" Россия договорилась со всеми участниками "Южного потока"
Добиратися автобусом 261б від Південного автовокзалу Уфи. Добираться автобусом 261б от Южного автовокзала Уфы.
Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю. Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля.
Офіційний сайт Південного Кордофану (англ.) Официальный сайт Южного Кордофана (англ.)
Столицею Південного Вазиристану є місто Вана. Столицей Южного Вазиристана является город Вана.
Додаткові потяги на Великдень 2015 південного напрямку: Дополнительные поезда на Пасху 2015 южного направления:
Розташований біля південного підніжжя хребта Великий Балхан. Расположен у южного подножия хребта Большой Балхан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ