Примеры употребления "Професійному" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 профессиональный31
високому професійному рівню своїх співробітників высокому профессиональному уровню своих сотрудников
Закрійник "у Кременецькому професійному ліцеї. Закройщик "в Кременецком профессиональном лицее.
Сприяємо професійному та особистому розвитку Способствуем профессиональному и личному развитию
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
Концерт, присвячений професійному святу склярів. Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков.
Професійному суддівству в Україні бути! Профессиональному судейству в Украине быть!
Термінологічна лексика у професійному спілкуванні Терминологическая лексика в профессиональном общении
Сприяємо професійному та особистісному розвитку Содействуем профессиональному и личностному развитию
Це моя мрія в професійному боксі. Это моя мечта в профессиональном боксе.
"В моєму професійному житті назріли зміни. "В моей профессиональной жизни назрели изменения.
Ми працюємо на професійному сертифікованому обладнанні. Мы работаем на профессиональном сертифицированном оборудовании.
На професійному рівні Дуелунд дебютував рано. На профессиональном уровне Дуэлунд дебютировал рано.
На професійному ринзі з 2013 року. На профессиональном ринге с 2013 года.
Працювати у дружньому та професійному колективі. Работа в дружном и профессиональном коллективе.
спортивний (заняття дисциплінами на професійному рівні); спортивный (занятия дисциплинами на профессиональном уровне);
При професійному чищенню інструментів ми використовуємо: При профессиональной чистке инструментов мы используем:
У професійному боксі з 1996 року. В профессиональном боксе с 1996 года.
акцентувати увагу роботодавця на професійному досвіді; акцентировать внимание работодателя на профессиональном опыте;
зацікавленістю керівництва в професійному зростанні співробітників. заинтересованностью руководства в профессиональном росте сотрудников.
У професійному тенісі з 1998 року. В профессиональном теннисе с 1998 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!