Примеры употребления "Проспект" в украинском с переводом "проспект"

<>
Переводы: все122 проспект122
Адреса Вінниця, проспект Коцюбинського, 30 Адрес Винница, проспект Коцюбинского, 30
Київ, Відрадний проспект 103, оф. Киев, Отрадный проспект 103, оф.
проспект Ушакова - зупинка "Шевченківський парк"; проспект Ушакова - остановка "Шевченковский парк";
АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская
Червонозоряний проспект 119, Київ 03039 Краснозвездный проспект 119, Киев 03039
Проїжджає весь проспект ім. Леніна. Проезжает весь проспект им. Ленина.
Головна магістраль міста - проспект Соборний. Главная улица города - проспект Соборный.
"Либідська" - Червонозоряний проспект - Севастопольська площа ". "Либидская" - Краснозвездный проспект - Севастопольская площадь ".
Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна Садиться на остановке: Проспект Гагарина
АДРЕСА: проспект Ушакова, площа Свободи АДРЕС: проспект Ушакова, площадь Свободы
проспект Академіка Глушкова, 25-53; проспект Академика Глушкова, 25-53;
також іноді перекривають Ленінський проспект. также иногда перекрывают Ленинский проспект.
проспект Голосіївський, 114 корпус 1 проспект Голосеевский, 114 корпус 1
м. Київ, Повітрофлотський проспект, 66 г. Киев, Воздухофлотский проспект, 66
• Голосіївський район - проспект Голосіївський, 116; • Голосеевский район - проспект Голосеевский, 116;
Продаж квартири Проспект тракторобудівників 106 Продажа квартиры Проспект тракторостроителей 106
Офіс: Київ, Відрадний проспект 103 Офис: Киев, Отрадный проспект 103
Голосіївський район - проспект Науки, 88. Голосеевский район - проспект Науки, 88;
"Ленінський проспект" - станція Петербурзького метрополітену. "Ленинский проспект" - станция Петербургского метрополитена.
м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25. г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!