Примеры употребления "проспект" в русском с переводом на украинский

<>
АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:
проспект 40-летия Октября в Голосеевский, Голосеевский р-н). проспекту 40-річчя Жовтня на Голосіївський, Голосіївський р-н).
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Воздухофлотский проспект 64, Киев 03151 Повітрофлотський проспект 64, Київ 03151
В ТРК "Проспект" удобно добираться. У ТРК "Проспект" зручно добиратися.
Через Дубраву пролегает одноименный проспект. Крізь Дубраву пролягає однойменний проспект.
проспект Академика Глушкова, 25-53; проспект Академіка Глушкова, 25-53;
г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25. м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25.
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Главная улица города - проспект Соборный. Головна магістраль міста - проспект Соборний.
АДРЕС: проспект Ушакова, площадь Свободы АДРЕСА: проспект Ушакова, площа Свободи
в Мариуполе - проспект Нахимова, 82. в Маріуполі - проспект Нахімова, 82.
Украина, Киев, Голосеевский проспект, 87 Україна, Київ, Голосіївський проспект, 87
также иногда перекрывают Ленинский проспект. також іноді перекривають Ленінський проспект.
Киев, проспект Героев Сталинграда, 4А Київ, Проспект Героїв Сталінграда, 4А
проспект Голосеевский, 114 корпус 1 проспект Голосіївський, 114 корпус 1
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Садиться на остановке: Проспект Гагарина Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!