Примеры употребления "Пропонуємо" в украинском с переводом на русский

<>
Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості: Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности:
Пропонуємо Вашій увазі результати та турнірну таблицю. Представляем вам все результаты и турнирную таблицу.
Ми пропонуємо збирається Топ постачальника: CrazyBulk. Мы рекомендуем собирается Топ поставщика: CrazyBulk.
Пропонуємо різні варіанти MODUS Light: Предлагаем различные варианты MODUS Light:
Пропонуємо Вашій увазі новий медіа-проект "Профіль". Представляем Вашему вниманию новый медиа-проект "Профиль".
Мы пропонуємо якість та стабільність! Мы предлагаем качество и стабильность!
ми пропонуємо гостям ароматні кальяни. мы предлагаем гостям ароматные кальяны.
Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок
Вашій увазі пропонуємо ЖК "Гвардійський" Вашему вниманию предлагаем ЖК "Гвардейский"
Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:
Ми пропонуємо виробництво електричних щитів: Мы предлагаем производство электрических щитов:
Пропонуємо модифікований USB WiMAX модем Предлагаем модифицированный USB WiMAX модем
Пропонуємо квест - "Знайди свого Лева". Предлагаем квест - "Найди своего Льва".
Пропонуємо додаткову ночівлю в готелі. Предлагаем дополнительную ночевку в отеле.
Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми: Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы:
Пропонуємо зупинитися на основних моментах: Предлагаем остановиться на основных моментах:
Пропонуємо ознайомитися із оновленими тарифами. Предлагаем ознакомиться с обновленными тарифами.
Пропонуємо купити причіпний підйомник Dino. Предлагаем купить прицепной подъемник Dino.
Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю! Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество!
Ми пропонуємо використання безпечного сервера. Мы предлагаем использовать безопасный сервер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!