Примеры употребления "Пропозиції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все180 предложение180
створюйте акції і ексклюзивні пропозиції создавайте акции и эксклюзивные предложения
Пропозиції по усуненню виявлених проблем. Предложения по устранению выявленных проблем.
Пропозиції Вашингтона налічують 29 пунктів. Предложения Вашингтона насчитывают 29 пунктов.
Фінляндія відхилила ці пропозиції СРСР. Финляндия отклонила эти предложения СССР.
Акційні пропозиції від Dolomiti Superski: Акционные предложения от Dolomiti Superski:
Пропозиції по коректуванню нормативної формули Предложения по корректировке нормативной формулы
Щоправда, його пропозиції було відхилено. Правда, его предложения были отклонены.
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції); Товарное предложение (название Товарного предложения);
Пропозиції від продюсерів посипалися моментально. Предложения от продюсеров посыпались моментально.
Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах. Сравнивайте предложения на различных ресурсах.
Зміни в програмному пропозиції Viasat Изменения в програмном предложении Viasat
Єлизавета I ігнорувала його пропозиції. Елизавета I игнорировала его предложение.
відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції. открытий, изобретений и рационализаторских предложений.
Уважно розглядайте всі комерційні пропозиції. Внимательно рассматривайте все коммерческие предложения.
Кращі пропозиції Tv Bachmann березня Лучшие предложения Tv Bachmann марта
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Надсилайте свої пропозиції на пошту: Высылайте свои предложения на почту:
Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения
Отаман категорично відкинув принизливі пропозиції. Атаман категорически отверг унизительные предложения.
Зареєструйтеся, щоб отримувати рекламні пропозиції Зарегистрируйтесь, чтобы получать рекламные предложения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!