Примеры употребления "предложений" в русском с переводом на украинский

<>
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Он внес много рационализаторских предложений. Він вніс багато раціоналізаторських пропозицій.
Выведите количество предложений в тексте. Вивести кількість речень у тексті.
открытий, изобретений и рационализаторских предложений. відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції.
Партнерка-2018: обзор топовых предложений Партнерка-2018: огляд топових пропозицій
TMX позволяет сохранять оригинальный порядок предложений. ТМХ дозволяє зберігати оригінальний порядок речень.
Подробнее об условиях акционных предложений. Детальніше про умови акційних пропозицій.
Управление всем процессом тендерных предложений; Управління всіма процесами тендерних пропозицій;
1 Канцтовары постоянно Подача предложений 1 Канцтовари Постійно Надання пропозицій
введении скидочных и акционных предложений; введенні знижкових і акційних пропозицій;
Новых перспектив чудесных, Предложений интересных. Нових перспектив чудесних, Пропозицій цікавих.
обсуждение представленного проекта, внесение предложений; обговорення представленого проекту, внесення пропозицій;
Подписаться на рассылку тендерных предложений Підписка на розсилку тендерних пропозицій
Услуги для дополнения пакетных предложений: Послуги для доповнення пакетних пропозицій:
Отказаться от рассылки тендерных предложений Відмовитися від розсилки тендерних пропозицій
Экспорт предложений из "Моих закладок" Експорт пропозицій з "Моїх закладок"
Внёс много ценных рационализаторских предложений. Вніс багато цінних раціоналізаторських пропозицій.
выбираете среди лучших ценовых предложений. вибираєте серед кращих цінових пропозицій.
Подписка на рассылку новых предложений: Підписка на розсилку нових пропозицій:
Бесплатное размещение предложений на сайте Icecat Безкоштовне розміщення пропозицій на сайті Icecat
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!