Примеры употребления "Продовжити" в украинском с переводом "продолжить"

<>
Переводы: все38 продолжить28 продлить9 продолжение1
Олександр Вілкул вирішив продовжити династію. Александр Вилкул решил продолжить династию.
За Гарза, продовжити розширення 2015. По Гарза, продолжить расширение 2015.
Натисніть Продовжити і закінчите процедуру. Нажмите Продолжить и закончите процедуру.
Перейти в корзину Продовжити покупки Перейти в корзину Продолжить покупки
Рефері дозволив Джонсону продовжити бій. Рефери разрешил Джонсону продолжить бой.
Натисніть на картинку, щоб продовжити Нажмите на картинку, чтобы продолжить
Дозволити продовжити розминатися, не втручаючись Позволить продолжить разминаться, не вмешиваясь
натисніть "продовжити" і запустити хак. Нажмите "продолжить" и запустить хак.
Прокрутіть вниз, щоб продовжити читання! Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение!
Артеміадіс планує продовжити свої дослідження. Артемиадис планирует продолжить свои исследования.
продовжити інклюзивний загальнонаціональний діалог;... 9. продолжить инклюзивный общенациональный диалог;... 9.
продовжити поглиблене навчання в BI. продолжить углубленное обучение в BI.
Домовлено продовжити консультації у тристоронньому форматі. Условлено продолжить консультации в трёхстороннем формате.
Заповніть контактну інформацію та натисніть продовжити Заполните контактную информацию и нажмите Продолжить
Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці. Микеланджело заставили продолжить работу в часовне.
Продовжити покупки або перейти до кошику? Продолжить покупки или перейти в корзину?
Зберігши вийшло фото, можна продовжити експериментувати. Сохранив получившееся фото, можно продолжить экспериментировать.
Продовжити всеукраїнський збір пожертв на будівництво. Продолжить всеукраинский сбор пожертвований на строительство.
Чи можна продовжити прийом препаратів SCHALI ®? Можно ли продолжить прием препаратов SCHALI ®?
Продовжити Дізнатися більше про файли cookie Продолжить Узнать больше о файлах cookie
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!