Примеры употребления "Провокація" в украинском с переводом "провокация"

<>
Переводы: все23 провокация23
показать все
Це провокація Банкової ", - додав він. Это провокация Банковой ", - добавил он.
Читайте також: Провокація і теракт. Читайте также: Провокация и теракт.
Сучасний простір мистецтва: інтелектуальна провокація Современное пространство искусства: интеллектуальная провокация
Провокація від газети "Соціаліст України" Провокация от газеты "Социалист Украины"
"Ви знаєте, це була провокація. "Вы знаете, это была провокация.
Чергова провокація чи банальне невігластво? Очередная провокация или банальное невежество?
Заява: провокація в "Українському світі" Заявление: провокация в "Украинском мире"
Здавалося б, чергова недорога провокація. Казалось бы, очередная дешевая провокация.
Тоді це виглядало як провокація. Тогда это выглядело как провокация.
Дивіться також: Провокація чи теракт. Смотрите также: Провокация или теракт.
2) пряма провокація - агресія породжує агресію; 2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию;
"Це провокація, це неправда", - заявила вона. "Это провокация, это неправда", - сказала она.
Це - провокація чистої води ", - сказало джерело. Это - провокация чистой воды ", - сказал источник.
Ми вважаємо, що це спланована провокація. Я думаю, что это спланированная провокация.
"Я б не вживав слово" провокація ". "Не стал бы говорить слово" провокация ".
Коротка провокація НЗФ відбулася у Широкиному. Краткая провокация НВФ состоялась в Широкино.
"Це дуже серйозна провокація", - заявив він. "Это очень серьезная провокация", - заявил он.
Ще одна провокація відбулася біля Новоселівки. Еще одна провокация состоялась у Новоселовки.
І тоді була вчинена ганебна провокація. И тогда была осуществлена грандиозная провокация.
ДП "Антонов" повідомляє, що це провокація. ГП "Антонов" сообщает, что это провокация.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ