Примеры употребления "Прилад" в украинском с переводом на русский

<>
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
Не використовуйте прилад на вулиці. Не используйте устройство на улице.
Фен - електричний прилад для сушіння волосся. Фен - электрический аппарат для сушки волос.
Попередня: Медичний прилад ЖК-дисплей Предыдущая: Медицинский прибор ЖК-дисплей
Прилад формування сигналу VEGATOR 632 Устройство формирования сигнала VEGATOR 632
Для цього існує спеціальний прилад - електрокардіограф. Для этого используется специальный аппарат - электрокардиограф.
Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР). Войсковой прибор химической разведки (ВПХР).
Гігрометр - прилад для вимірювання вологості повітря. Гигрометр - устройство для измерения влажности воздуха.
Прилад має антени Х- і S-діапазонів. Аппарат имеет антенны Х- и S-диапазонов.
Прилад Галілея був дуже простим. Прибор Галилея был очень простым.
Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
Лазерна рулетка - це компактний прилад. Лазерная рулетка - это компактный прибор.
Прилад, який використовується для модуляції називається модулятором. Устройство, осуществляющее эту операцию, называется модулятором.
прилад може впасти і розбитися, прибор может упасть и разбиться,
Тепер такий прилад називається геліограф. Сейчас такой прибор называется гелиограф.
прилад для вивчення місячної екзосфери; прибор для изучения лунной экзосферы;
Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад Модификация Доступные режимы Измерительный прибор
Це особливий прилад, володіє насадкою. Это особый прибор, обладающий насадкой.
Вакуумний спектрометр більш складний прилад. Вакуумный спектрометр более сложный прибор.
Прилад для вимірювання температури - термометр. Прибор для измерения температуры - термометр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!