Примеры употребления "Прикраси" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все93 украшение93
Прикраси з самоцвітів і мінералів Украшения из самоцветов и минералов
Блискучі новорічні прикраси зі свічками Блестящее новогоднее украшение со свечами
особливо рясні нагрудні прикраси сету. особенно обильны нагрудные украшения сету.
Ароматний вінок для прикраси дверей. Ароматный венок для украшения двери.
вишукані прикраси Van Cleef & Arpels прекрасные украшения Van Cleef & Arpels
мережива або стрічки для прикраси; кружева или ленточки для украшения;
Напевно, кращої прикраси не знайдеш. Наверное, лучшей украшения не найдешь...
полуниця прикраси морозива (прикраса гри) клубника украшения мороженого (украшение игры)
Де придбати золоті прикраси Fairtrade Где купить золотые украшения Fairtrade
Субкультура готовий відкидає золоті прикраси. Субкультура готов отвергает золотые украшения.
Ювелірні прикраси: Ювелірний Дім Zarina Ювелирные украшения: Ювелирный Дом Zarina
Стилізовані під вбрання нареченої прикраси Стилизованные под наряд невесты украшения
Безкоштовна доставка Вінтажні чоловічі прикраси Бесплатная доставка Винтажные мужские украшения
садові прикраси дерев пень горщик садовые украшения дерева пень горшок
Гілочки свіжого розмарину для прикраси Веточки свежего розмарина для украшения
35% на прикраси з діамантами 35% на украшения с бриллиантами
Купити Вінтажні чоловічі прикраси Онлайн Купить Винтажные мужские украшения онлайн
Прикраси виготовлені за індивідуальним дизайном: Украшения изготовлены по индивидуальному дизайну:
Не вітаються великі ювелірні прикраси. Не приветствуются крупные ювелирные украшения.
Наші прикраси підкреслять вашу індивідуальність! Наши украшения подчеркнут вашу индивидуальность!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!