Примеры употребления "Прикраса" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 украшение44
Оздоблення каменем і прикраса тканиною Отделка камнем и украшение тканью
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
полуниця прикраси морозива (прикраса гри) клубника украшения мороженого (украшение игры)
Прикраса Подолу вдень і вночі Украшение Подола днем и ночью
Прикраса - спокуса! -20% на підвіски Украшение - искушение! -20% на подвески
Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта" Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта"
Кожна прикраса - в єдиному екземплярі. Каждое украшение существует в единственном экземпляре.
На вітрині прикраса виглядає добре. На витрине украшение выглядит хорошо.
Весільна прикраса на авто № 10 Свадебное украшение на авто № 10
Сервірування і прикраса весільного столу Сервировка и украшение свадебного стола
прикраса торта до дня народження украшение торта ко дню рождения
Вишневі сади - прекрасна прикраса ділянки. Вишневые сады - прекрасное украшение участка.
солодкій кімнаті дівчата (прикраса гри) сладкой комнате девушки (украшение игры)
Відео - Новорічна прикраса з паперу Видео - Новогоднее украшение из бумаги
моя уява спальня (прикраса гри) мое воображение спальня (украшение игры)
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
Весільна прикраса на авто № 5 Свадебное украшение на авто № 5
Прикраса келихів на весілля у Києві Украшение бокалов на свадьбу в Киеве
Краща прикраса свята - це присутність музикантів! Лучшее украшение праздника - это присутствие музыкантов!
прикраса номера обраної категорії пелюстками троянд украшение номера выбранной категории лепестками роз
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!