Примеры употребления "Преторіанська гвардія" в украинском

<>
Національна гвардія стане елітним підрозділом. Национальная гвардия станет элитным подразделением.
У 1918 імператорська гвардія була розпущена. В 1918 императорская гвардия была распущена.
Гвардія Наполеона в битві під Маренго Гвардия Наполеона в битве при Маренго
11 місце у Всеукраїнській рейтинговій програмі "Гвардія. 11 место во Всеукраинской рейтинговой программе "Гвардия.
Гвардія була віддана вмираючому імператору; Гвардия была предана умирающему императору;
Швейцарська гвардія набирається з уродженців Швейцарії. Швейцарская гвардия набирается из уроженцев Швейцарии.
Червона гвардія будувалася за виробничо-територіальним принципом. Красная Гвардия создавалась по производственно-территориальному признаку.
1974), кіноактор ("Молода гвардія", "Змова послів"). 1974), киноактер ("Молодая гвардия", "Заговор послов").
Улуфелі чи сипахи - кінна гвардія султана. Улуфели или сипахи - конная гвардия султана.
Голова всеукраїнської громадської організації "Молода гвардія". Возглавлял всеукраинскую общественную организацию "Молодая гвардия".
Її опорою було дворянство і гвардія. Ее опорой стало дворянство и гвардия.
За результатами Всеукраїнської рейтингової програми "Гвардія. По итогам Всеукраинской рейтинговой программы "Гвардия.
Борисов Н.С. Іван III. - М.: Молода гвардія, 2000. 5 Борисов Н.С. Иван III. - М.: Молодая гвардия, 2000.
Фестиваль-конкурс "Молода гвардія". Фестиваль-конкурс "Молодая гвардия".
Читайте також: Особиста "гвардія" Захарченка. Читайте также: Личная "гвардия" Захарченко.
Яку роль відігравала в переворотах гвардія? Какую роль играла в переворотах гвардия?
Створена підпільна організація була названа "Молода гвардія". Образовалась молодёжная организация, названная "Молодой гвардией".
музеї - "Молода Гвардія", історії коледжу, українознавства; музеи - "Молодая Гвардия", истории колледжа, украиноведения;
Національна гвардія України видає часопис "Сурма". Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн".
Нагрудний знак "Національна гвардія" Нагрудный знак "Национальная гвардия"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ