Примеры употребления "Прекрасні" в украинском с переводом "прекрасный"

<>
Наші любі, ніжні, прекрасні жінки! Наши милые, нежные, прекрасные женщины!
Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами
Прекрасні інструктора Іван і Андрій. Прекрасные инструктора Иван и Андрей.
Проте всі вони однаково прекрасні. Однако все они одинаково прекрасны.
прекрасні ви, поля землі рідної... Прекрасны вы, поля земли родной...
Всередині собору знаходяться прекрасні вітражі. Внутри собора находятся прекрасные витражи.
Всі дендропарки прекрасні, без сумніву. Все дендропарки прекрасны, без сомнения.
Чудові і прекрасні музичні композиції. Чудесные и прекрасные музыкальные композиции.
Мозаїка має прекрасні експлуатаційними властивостями: Мозаика обладает прекрасными эксплуатационными свойствами:
Дорогі, прекрасні, чудові, милі Жінки! Дорогие, прекрасные, замечательные, милые Женщины!
Татуювання метелика прекрасні та дивовижні. Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая.
Прекрасні жовті троянди з зеленню. Прекрасные желтые розы с зеленью.
У Свердловську були прекрасні театри. В Свердловске были прекрасные театры.
Любі, милі і прекрасні жінки! Дорогие, милые и прекрасные женщины!
Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки. Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки.
Її відрізняє акуратність і прекрасні манери; Её отличает аккуратность и прекрасные манеры;
Це вироби, прекрасні у своїй дефектності. Это изделия, прекрасные в своей дефектности.
Гості збережуть прекрасні спогади про круїз. Гости сохранят прекрасные воспоминания о круизе.
Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку. Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка.
Всі пори року прекрасні в Україні Все времена года прекрасны в Украине
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!