Примеры употребления "Президентські" в украинском с переводом на русский

<>
Якими будуть прийдешні президентські вибори? Какими будут предстоящие президентские выборы?
1990 року виграв президентські перегони, набравши 67% голосів виборців. В 1990 выиграл президентские выборы, получив 67% голосов избирателей.
Він йде на президентські вибори як самовисуванець. Он участвует в выборах президента как самовыдвиженец.
У Монголії розпочалися президентські вибори. В Монголии стартовали президентские выборы.
В Україні наближаються президентські вибори. На Украине приближаются президентские выборы.
Я йду на президентські вибори. Я иду на президентские выборы.
Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада. Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября.
встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними; станавливает президентские отличия и награждает ими.
Які важливіші вибори - парламентські чи президентські? Какие важнее выборы - парламентские или президентские?
Одночасно з референдумом проводилися президентські вибори. После референдума были назначены президентские выборы.
Чеські президентські вибори 12-13 січня. Чешские президентские выборы 12-13 января.
Президентські вибори заплановано на кінець червня. Президентские выборы запланированы на конец октября.
Та заявив про свої президентські амбіції. Вы заявили о своих президентских амбициях.
Президентські вибори проводяться у високосний рік. Президентские выборы проводятся в високосный год.
На президентські вибори іде як самовисуванець. На президентские выборы идет как самовыдвиженец.
Президентські вибори пройдуть у неділю в Австрії. В Австрии в воскресенье проходят президентские выборы.
4 серпня Руанда Президентські вибори в Руанді. 4 августа - президентские выборы в Руанде.
Президентські вибори в Гамбії відбулися 1 грудня. Президентские выборы в Гамбии состоялись 1-го декабря.
Президентські повноваження Мойсю завершились у 2007 році. Президентские полномочия Мойсиу истекли в 2007 году.
В Україні цього року мають відбутися президентські вибори. В нынешнем году в Украине состоятся президентские выборы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!