Примеры употребления "Працює" в украинском с переводом "работать"

<>
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Як білизна працює - дивись відео Как белье работает - смотри видео
Працює в газеті "Янъы дюнья". Работает в газете "Янъи дюнья".
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
Як працює VR в покері Как работает VR в покере
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Телескоп працює в оптичному діапазоні. Телескоп работает в оптическом диапазоне.
Працює у жанрах пейзажу, натюрморту. Работал в жанрах пейзажа, натюрморта.
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
Пізніше працює в майстерні Берніні. Позже работает в мастерской Бернини.
Країни, де працює сіть Intersport. Страны, где работает сеть Intersport.
На факультеті працює 23 викладачі. На факультете работает 23 преподавателя.
На кафедрі працює гістологічна лабораторія. На кафедре работает гистологическая лаборатория.
Виявилося, що подібна схема працює. Насколько видно, такая схема работает.
Бухгалтерія завжди працює "із запасом". Бухгалтерия всегда работает "с запасом".
Hammer Of Thor безумовно працює. Hammer Of Thor определенно работает.
Працює на Кегичівському цукровому заводі. Работает на Кегичевском сахарном заводе.
Працює СПА-салон, салон краси. Работают СПА-салон и салон красоты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!