Примеры употребления "Прапор" в украинском с переводом "флаг"

<>
Переводы: все106 флаг86 знамя20
Над будівлею поставили прапор "ДНР". Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР.
Прапор Перемоги це священна реліквія. Флаг Победы это священная реликвия.
Прапор Фороса Форос Українська геральдика Флаг Фороса Форос Украинская геральдика
Прапор Гюйс Вимпел бойових кораблів Флаг Гюйс Вымпел боевых кораблей
Прапор селища обрамлений золотою бахромою. Флаг поселка обрамлен золотой бахромой.
А синьо-жовтий прапор охороняли. А сине-желтый флаг охраняли.
Прапор Печенізького району Печенізький район Флаг Печенежского района Печенежский район
Прапор Золочівського району Золочівський район Флаг Золочевского района Золочевский район
Прапор Барвінківського району Барвінківський район Флаг Барвенковского района Барвенковский район
Прапор загальноєвропейського ґей-параду "Європрайд" Флаг общеевропейского гей-парада "Европрайд"
Інформація Вставити прапор Обране Поділитися. Инфо Встроить Флаг Избранное Поделиться.
прапор армії Півдня - "Bonnie Blue" Флаг армии Юга - "Bonnie Blue"
Прапор окупаційна влада знімала двічі. Флаг оккупационная власть снимала дважды.
Над Дзержинськом піднято прапор України. Над Дзержинском поднят флаг Украины.
Гавайський прапор був придуманий монархом. Гавайский флаг был придуман монархом.
Схожий з іспанським прапор Австрії. Схож с испанским флаг Австрии.
Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області Герб Белгорода Флаг Белгородской области
Пляжу присвоєна нагорода "Блакитний прапор". Пляжу присвоена награда "Голубой флаг".
Прапор Вовчанського району Вовчанський район Флаг Волчанского района Волчанский район
Застраховані установа прапор: 1.00000000 Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!