Примеры употребления "Практика" в украинском с переводом "практик"

<>
Переводы: все218 практик109 практика109
Виробнича практика (переддипломна) (3,0) Производственная практика (преддипломная) (3,0)
Науково-виробнича практика (9,0) Научно-производственная практика (9,0)
Без обґрунтованої теорії - практика недосконала. Без обоснованной теории - практика несовершенна.
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство
Практика Тероризму притаманна екстремістським організаціям. Практика Т. присуща экстремистским организациям.
Без хорошої теорії практика сліпа. Без хорошей теории практика слепа.
Практика: Будівництво, Нерухомість Земельне право Практика: Строительство, Недвижимость Земельное право
Практика в різних державах різноманітна. Практика в разных государствах разнообразна.
Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням Кадетская практика с последующим трудоустройством
Практика є критерієм істинності теорії. Практика это критерий истинности теории.
Делегування - це регулярна управлінська практика. Делегирование - это регулярная управленческая практика.
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Практика довела хибність цієї теорії. Практика доказала ошибочность этой теории.
Така практика є дуже суперечлива. А такая практика очень противоречива.
 Антимонопольна та конкурентна практика - LEXEL ? Антимонопольная и конкурентная практика - LEXEL
Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття. Практика поможет улучшить слуховое восприятие.
Регуляторна практика:: Діяльність:: GAI group Регуляторная практика:: Деятельность:: GAI group
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!