Примеры употребления "Початкову" в украинском с переводом "начальный"

<>
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Тут Арсак отримав початкову освіту. Здесь Аршак получил начальное образование.
Здобув початкову класичну конфуціанську освіту. Получил начальное классическую конфуцианскую образование.
Початкову школу відвідує 80 дітей. Начальную школу посещают 80 детей.
Отримав добру домашню початкову освіту. Получил хорошее домашнее начальное образование.
Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком. Получив начальное образование, начал работать механиком.
Перетворити початкову трирічну школу в чотирирічну. Преобразовать начальную трехлетнюю школу в четырехлетнюю.
лейкоз не реагує на початкову обробку; лейкоз не реагирует на начальную обработку;
Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально. Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально.
Сеймур отримав початкову освіту у Пенсильванії. Сеймур получил начальное образование в Пенсильвании.
Наші діти інтенсивно вивчають початкову грамоту. Наши дети интенсивно изучают начальную грамоту.
Обителі усіх сект надавали початкову освіту. Обители всех сект предоставляли начальное образование.
Укажіть початкову вартість та крок аукціону. Укажите начальную стоимость и шаг аукциона.
вказати початкову вагу металевого депозиту (1), указать начальный вес металлического депозита (1),
Початкову освіту здобуває під наглядом батька. Начальное образование получает под присмотром отца.
При монастирі Морача закінчив початкову школу. При монастыре Морача окончил начальную школу.
В 1918 році реорганізована в початкову школу. 1918 год - реорганизована в начальную школу.
Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу. Продавец опциона обязан внести начальную маржу.
1920 року Афет закінчила шестирічну початкову освіту. В 1920 Афет закончила шестилетнее начальное образование.
1896р. закінчив початкову чотирирічну школу в Брусилові. 1896 окончил начальную четырехлетнюю школу в Брусилове.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!