Примеры употребления "начальное" в русском с переводом на украинский

<>
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
начальное развитие - дошкольное образование, детские лагеря. початковий розвиток - дошкільна освіта, дитячі табори.
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Начальное образование получил в медресе. Початкову освіту здобув у медресе.
начальное развитие - дошкольное образование, начальная школа. початковий розвиток - дошкільна освіта, початкова школа.
Информационно-телекоммуникационный пункт: - начальное обучение. Інформаційно-телекомунікаційний пункт: - початкове навчання.
Образование начальное: закончила сельскую школу. Освіта початкова: закінчила сільську школу.
Здесь Аршак получил начальное образование. Тут Арсак отримав початкову освіту.
Введено всеобщее обязательное начальное обучение. Успішно запроваджувалося обов'язкове початкове навчання.
Начальное образование было всеобщим и бесплатным. Початкова освіта була загальною й безкоштовною.
Получил хорошее домашнее начальное образование. Отримав добру домашню початкову освіту.
Начальное падение давления насыщения: ? 0.02 МПа Початкове падіння тиску насичення: ≤ 0.02 МПа
Начальное исследование качества JD Power & Associations Початкова якість досліджень JD Power & Associations
Начальное образование получил в Бангкоке. Початкову освіту здобув у Бангкоку.
Начальное значение было принято равным 500 пунктам. Початкове значення було прийняте рівним 500 пунктам.
Начальное образование Михаил получал дома. Початкову освіту Михайло здобув вдома.
Начальное образование получил в Майнце. Початкову освіту здобув у Майнці.
Получил начальное образование, работал грузчиком. Здобув початкову освіту, працював вантажником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!