Примеры употребления "Почати" в украинском с переводом "начать"

<>
Переводы: все71 начать69 начинать2
Рекомендується почати застосування відновлюють масок. Рекомендуется начать применение восстанавливающих масок.
Спроба почати з гальмами замкнених. Попытка начать с тормозами запертых.
Як почати користуватися карткою Carbon? Как начать пользоваться картой Carbon?
Селяни сповнені рішучості почати боротьбу. Крестьяне полны решимости начать борьбу.
Жанна Фріске: чи може почати... Жанна Фриске: может ли начать...
Почати завантаження Коди для вбудовування Начать загрузку Коды для встраивания
Простіше почати з заниженої самооцінки. Проще начать с заниженной самооценки.
Це змусило німців почати відступ. Это вынудило немцев начать отступление.
Рекомендується почати носити сонцезахисні окуляри. Рекомендуется начать носить солнцезащитные очки.
Зареєструватися і почати писати sexnovell. Зарегистрироваться и начать писать sexnovell.
Sheep почати працювати з бігунами Sheep начать работать с бегунами
Пізніх рівнях почати з блоками,... Поздних уровнях начать с блоками,...
Як почати користуватися SecurityProject Zone? Как начать пользоваться SecurityProject Zone?
Спробуйте почати сімейне життя самостійно. Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно.
Ввійдіть щоб почати C Тест Войдите чтобы начать C Тест
Ввійдіть щоб почати PHP Тест Войдите чтобы начать PHP Тест
Як почати обмінюватись електронними документами? Как начать обмениваться электронными документами?
Каеде умовляє Дзеро почати війну. Каэдэ уговаривает Дзиро начать войну.
Марцелл був вимушений почати облогу. Марцелл был вынужден начать осаду.
Хрульов віддав розпорядження почати відступ. Хрулев отдал распоряжение начать отступление.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!