Примеры употребления "Постійного" в украинском с переводом "постоянный"

<>
Переводы: все60 постоянный60
ВЛ23 - радянський електровоз постійного струму. ВЛ23 - советский электровоз постоянного тока.
Шнур постійного струму: 5 футів Шнур постоянного тока: 5 футов
Зарядні станції електромобілів постійного струму Зарядные станции электромобилей постоянного тока
Постійного диктора у метрополітену немає. Постоянного диктора у метрополитена нет.
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь. Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Монета Міні Постійного магніт вібромотор Монета Мини Постоянного магнит вибромоторы
постійного виду на проживання (ILR) постоянного вида на жительство (ILR)
Гальванізація - лікувальне застосування постійного струму. Гальванизация - лечебное действие постоянного тока.
Колектори електричних машин постійного струму; Коллектора электрических машин постоянного тока;
перетворення постійного струму в змінний; преобразователь постоянного тока в переменный;
Різновид постійного ЗУ - CMOS RAM. Разновидность постоянного ЗУ - CMOS RAM.
В оркестрі немає постійного диригента. В оркестре нет постоянного дирижера.
Паралельна робота генераторів постійного струму. Параллельная работа генераторов постоянного тока..
Модулі EDI, джерела постійного струму, контролери Модули EDI, источники постоянного тока, контроллеры
Передаємо компанію під крило постійного СЕО. Передаем компанию под крыло постоянного CEO.
Більшість водотоків не мають постійного стоку. Большинство водотоков не имеет постоянного стока.
Педагогічне проектування - прояв постійного різнобічного творчості. Педагогическое проектирование - проявление постоянного разностороннего творчества.
Передавання енергії постійного струму високої напруги. Передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения.
електромеханічні системи з електроприводом постійного струму; Электромеханические системы с электроприводом постоянного тока.
Пересувний театр довго шукав постійного місця. Передвижной театр долго искал постоянное место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!