Примеры употребления "постоянного" в русском с переводом на украинский

<>
Постоянного комитета Национального собрания СРВ. Постійного комітету Національних зборів СРВ.
Частые заболевания (из-за постоянного дыхания ртом) Часті захворювання (через постійне дихання ротом)
Преобразователь постоянного напряжения в переменное. Перетворювач постійної напруги в змінну.
Электропроводность клеток и тканей для постоянного тока. Електропровідність клітин і тканин при постійному струмі.
Зарядные станции электромобилей постоянного тока Зарядні станції електромобілів постійного струму
Преобразователь постоянного напряжения в постоянное. Перетворювач постійної напруги в постійну.
Гальванизация - лечебное действие постоянного тока. Гальванізація - лікувальне застосування постійного струму.
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
постоянного вида на жительство (ILR) постійного виду на проживання (ILR)
временного и постоянного подтапливания земель; тимчасового та постійного підтоплення земель;
Монета Мини Постоянного магнит вибромоторы Монета Міні Постійного магніт вібромотор
преобразователь постоянного тока в переменный; перетворення постійного струму в змінний;
Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений. Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.
Шнур постоянного тока: 5 футов Шнур постійного струму: 5 футів
Постоянного диктора у метрополитена нет. Постійного диктора у метрополітену немає.
Разновидность постоянного ЗУ - CMOS RAM. Різновид постійного ЗУ - CMOS RAM.
Коллектора электрических машин постоянного тока; Колектори електричних машин постійного струму;
ВЛ23 - советский электровоз постоянного тока. ВЛ23 - радянський електровоз постійного струму.
Обновления Бонусная карта постоянного клиента Оновлення Бонусна карта постійного клієнта
Место постоянного пребывания штабквартиры - Лондон. Місце постійного перебування штаб-квартири - Лондон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!