Примеры употребления "Поршневий" в украинском с переводом "поршневый"

<>
Переводы: все22 поршневой11 поршневый11
У казеннику розташований поршневий затвор. В казённике расположен поршневой затвор.
Поршневий високоплан із штовхаючим гвинтом. Поршневой высокоплан с толкающими винтом.
Затвор поршневий, ідентичний з буксированою гарматою. Затвор поршневой, идентичный с буксируемым орудием.
Як працює бетононасос: особливості поршневий, роторної Как работает бетононасос: изюминки поршневой, роторной
Боксер - поршневий опозитний двигун внутрішнього згорання. Боксёр - поршневой оппозитный двигатель внутреннего сгорания.
Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті. Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти.
хірургічний відсмоктувач (поршневий) ASKIR30 з глибоким вакуумом хирургический отсасыватель (поршневой) ASKIR30 с глубоким вакуумом
Затвор поршневий, полу-автоматичний, з електричним приводом. Затвор поршневой, полуавтоматический, с электрическим приводом.
Гідроциліндр поршневий ЦП-80.140.340.00.000 Гидроцилиндр поршневой ЦП-80.140.340.00.000
Гідроциліндр поршневий ЦП-45.100.100.00.000 Гидроцилиндр поршневой ЦП-45.100.100.00.000
Затвор поршневий, конструкція запозичена від122-мм гаубиці зр. Затвор поршневой, конструкция заимствована от 122-мм гаубицы обр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!