Примеры употребления "Поршневой" в русском

<>
показать все
Поршневой высокоплан с толкающими винтом. Поршневий високоплан із штовхаючим гвинтом.
Как обозначается размерность поршневой группы? Як позначається розмірність поршневої групи?
В казённике расположен поршневой затвор. У казеннику розташований поршневий затвор.
Затвор поршневой, полуавтоматический, с электрическим приводом. Затвор поршневий, полу-автоматичний, з електричним приводом.
Затвор поршневой, идентичный с буксируемым орудием. Затвор поршневий, ідентичний з буксированою гарматою.
Как работает бетононасос: изюминки поршневой, роторной Як працює бетононасос: особливості поршневий, роторної
Боксёр - поршневой оппозитный двигатель внутреннего сгорания. Боксер - поршневий опозитний двигун внутрішнього згорання.
Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти. Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті.
хирургический отсасыватель (поршневой) ASKIR30 с глубоким вакуумом хірургічний відсмоктувач (поршневий) ASKIR30 з глибоким вакуумом
Гидроцилиндр поршневой ЦП-45.100.100.00.000 Гідроциліндр поршневий ЦП-45.100.100.00.000
Гидроцилиндр поршневой ЦП-80.140.340.00.000 Гідроциліндр поршневий ЦП-80.140.340.00.000
Затвор поршневой, конструкция заимствована от 122-мм гаубицы обр. Затвор поршневий, конструкція запозичена від122-мм гаубиці зр.
Завод оптовой Поршневые картина Мачин... Завод оптової Поршневі картина Мачин...
Повышение компрессии в поршневых цилиндрах Підвищення компресії в поршневих циліндрах
Подвеска независимая, гидропневматическая, поршневого типа. Підвіска незалежна, гідропневматичне, поршневого типу.
Поршневые компрессоры для производства полиэтилена Поршневі компресори для виробництва поліетилену
Последнее является существенным недостатком поршневых двигателей. Останнє є істотним недоліком поршневих двигунів.
Разработал теорию самодействующих клапанов поршневого компрессора. Розробив теорію автоматичних клапанів поршневого компресора.
Поршневые машины Powder Опрыскивание Продукция Поршневі машини Powder Обприскування Продукція
2) Устранение явлений кавитации поршневых насосов 2) Усунення явищ кавітації поршневих насосів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ