Примеры употребления "Порошкові дроти" в украинском с переводом на русский

<>
Порошкові дроти для напилення (ТОВ "ТМ ВЕЛТЕК") Порошковые проволоки для напыления (ООО "ТМ ВЕЛТЕК")
1) 4 дроти резистивний сенсорний екран; 1) 4 провода резистивный сенсорный экран;
Оснащений чотирма рівнями потужності калібрів (порошкові навантаження) Оснащен четырьмя уровнями мощности калибраторов (порошковые нагрузки)
Люстру збирають і виводять назовні дроти. Люстру собирают и выводят наружу провода.
"Конструкційні порошкові матеріали". "Конструкционные порошковые материалы".
Вітер обривав дроти і валив дерева. Ветер обрывал провода и валил деревья.
Порошкові покриття лінія для алюмінієвої труби Порошковые покрытия линия для алюминиевой трубы
ЕКГ Multi-Link Кабель і свинцеві дроти ЭКГ Multi-Link Кабель и свинцовые провода
Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення) Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки)
M15 Водонепроникний роз'єм дроти Вилки M15 Водонепроницаемый разъем провода Вилки
Другий вид - порошкові пристрої пожежогасіння. Второй вид - порошковые устройства пожаротушения.
Акуратно від'єднати дроти від кнопки. Аккуратно отсоединить провода от кнопки.
"Композиційні та порошкові матеріали, покриття" "Композиционные и порошковые материалы, покрытия"
Завод оптових Термопари Компенсаційні дроти Завод оптовых Термопары Компенсационные провода
Прямі & Вирізати дроти Застосування: Прямые & Вырезать провода Применение:
Продукти Назва: Pet дроти кулька чистки Продукты Название: Pet провода шарик чистки
Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти Плинтуса - отличная идея скрыть провода
Дроти відведень DIN-1.5mm, кнопка / кліпса Провода отведений DIN-1.5mm, кнопка / клипса
Не треба протягувати дроти від акумулятора Не надо протягивать провода от аккумулятора
Вмерзли трамваї, висять обірвані дроти. Вмёрзли трамваи, висят оборванные провода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!