Примеры употребления "Порох" в украинском с переводом "порох"

<>
Переводы: все18 порох17 прах1
показать все
"Порох та дріб" - однокурсниця Аліси; "Порох и дробь" - однокурсница Алисы;
Були винайдені поліграфія і порох. Были изобретены полиграфия и порох.
Є ще порох у порохівницях. Есть еще порох в пороховницах.
Наслідки вживання наркотику порох нарко Последствия употребления наркотика порох нарко
Китайці винайшли порох, шовк, папір. Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк.
Мисливський бездимний порох "Сокол" (Росія) Охотничий бездымный порох "Сокол" (Россия)
Пощастило знайти, наприклад, козацький порох. Посчастливилось найти, например, казацкий порох.
Китайське слово "порох" (від 火药 / 火药; Китайское слово "порох" (от ?? / ??;
Порох є вибуховою речовиною метальної дії. Порох является взрывчатым веществом метательного действия.
Ігор Порох - Аналітик та трейдер iTuber Игорь Порох - Аналитик и трейдер iTuber
Сушать порох в основному у вакуумі. Сушат порох в основном в вакууме.
Порох нарко буде виводитися кілька днів. Порох нарко будет выводиться несколько дней.
Порох нарко провокує розвиток численних патологій. Порох нарко провоцирует развитие многочисленных патологий.
Високоякісний зелений чай виду "ганпаудер" (порох). Высококачественный зеленый чай вида "ганпаудер" (порох).
Порох нарко та наслідки сп'яніння Порох нарко и последствия опьянения
Серед багатьох винаходів китайців - папір, шовк, порох. Среди многих изобретений китайцев - бумага, шелк, порох.
У зарядах застосовувався порох марки RPC / 38. В зарядах применялся порох марки RPC / 38.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ