Примеры употребления "Поранені" в украинском с переводом "раненый"

<>
Поранені потребують і психологічної допомоги. Раненые нуждаются и психологической помощи.
Місія порятунку онлайн гра поранені Миссия спасения онлайн игра раненые
Уточнюється, що всі поранені - чоловіки. Уточняется, что все раненые - мужчины.
Поранені вже знаходяться в Ростові. Раненые уже находятся в Ростове.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Поранені знаходяться в лікарні в Артемівську. Раненые находятся в больнице в Артемовске.
санітарні втрати (поранені, контужені і захворілі); Санитарные потери (раненые, контуженные и заболевшие);
Поранені були доставлені в лікарню Прізрена. Раненые были доставлены в больницу Призрена.
Серед бійців є поранені та контужені. Среди военных есть раненые и контуженные.
Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська. Все раненые находятся в больницах Краматорска.
У ворога є вбиті і поранені. У врага есть убитые и раненые.
Також є поранені, стверджують в Баку. Также есть раненые, утверждают в Баку.
Ворожі снайпери та поранені українські військові. Вражеские снайперы и раненые украинские военные.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Є також поранені серед іракського персоналу. Есть также раненые среди иракского персонала...
Поранені продовжують надходити до лікарень міста. Раненые продолжают поступать в больницы города.
Вбиті та поранені виявилися з обох боків. Убитые и раненые были с обеих сторон.
83 поранені бійці отримали медалі "Захиснику Вітчизни". 83 раненых бойца получили медали "Защитнику Отечества".
Поранені проходять лікування у військово-медичних закладах: Раненые проходят лечение в военно-медицинских учреждениях:
Є загиблі й поранені, їх число встановлюється. Есть погибшие и раненые, их число растет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!