Примеры употребления "Полки" в украинском с переводом "полк"

<>
Переводы: все68 полк34 полка34
Веди полки скоріше на Москву - Веди полки скорее на Москву -
Групи куренів утворювали загони (полки). Группы куреней образовывали отряды (полки).
Полки витримують навантаження до 150кг. Полки выдерживают нагрузку до 150кг.
полки встановлюються на потрібному рівні; полки устанавливаются на нужном уровне;
Територія України поділялася на полки. Территория Украины делилась на полки.
Декоративні полки з вбудованими шухлядками Декоративные полки со встроенными ящичками
Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра. Преследуя врага, полки достигли Днепра.
Стільниця і перегородки для полки. Столешница и перегородки для полки.
Стелажі і полки відкритого типу; Стеллажи и полки открытого типа;
Заздалегідь розпланувати полки і перегородки; Заранее распланировать полки и перегородки;
Сформовані козацькі полки були розучені. Сформированы казачьи полки были разученные.
Навісні полки - вихід з положення Навесные полки - выход из положения
Козацькі полки перетворювалися на гусарські. Казацкие полки превращались в гусарские.
Кресало і кришка полки - різні деталі. Огниво и крышка полки - разные детали.
У Харкові перебували й українізовані полки. В Харькове находились и украинизированные полки.
Чернігівські полки виконували службу у запіллі. Черниговские полки выполняли службу в тылу.
п'яти шарів металу заклепки полки пяти слоев металла заклепки полки
Головна сторінка Про компанію Эскизы полки Главная страница О компании Эскизы полки
Були створені Богуславський, Корсунський, Фастівський полки. Были созданы Богуславский, Корсунский, Фастовский полки.
Свої полки привів йому до присяги. Свои полки привел ему к присяге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!