Примеры употребления "полки" в русском

<>
показать все
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці
Заранее распланировать полки и перегородки; Заздалегідь розпланувати полки і перегородки;
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Навесные полки - выход из положения Навісні полки - вихід з положення
Полки в шкафу: как сделать Полиці в шафі: як зробити
Казацкие полки превращались в гусарские. Козацькі полки перетворювалися на гусарські.
Открытые полки, стеллажи и рейтинги. відкриті полиці, стелажі і рейтинги.
Гвардейскими стали и полки дивизии. Гвардійськими стали і полки дивізії.
Полки в гараже своими руками Полиці в гаражі своїми руками
полки устанавливаются на нужном уровне; полки встановлюються на потрібному рівні;
В нишах расположите стеллажи и полки. У нішах розташуйте стелажі і полиці.
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
В камерах даже есть встроенные полки. В камерах навіть є вбудовані полиці.
Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.
чистота (полки, витрины, пол, форма персонала); чистота (полиці, вітрини, підлога, форма персоналу);
Сформированы казачьи полки были разученные. Сформовані козацькі полки були розучені.
Поредели полки - их нужно было пополнить. Порідшали полиці - їх потрібно було поповнити.
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Письменный стол, мольберт, полки с книгами. Письмовий стіл, мольберт, полиці з книгами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ