Примеры употребления "Позитивним" в украинском с переводом на русский

<>
Тож намагайтеся бути позитивним взірцем! Поэтому старайтесь быть положительным примером!
Такий курс шах назвав "позитивним націоналізмом". Такой курс шах назвал "позитивным национализмом".
Ми прагнемо бути позитивним впливом. Мы стремимся оказывать положительное влияние.
Ми зробимо його: яскравим, позитивним, креативним Мы сделаем его: ярким, позитивным, креативным
Якщо seo-тест буде позитивним: Если seo-тест будет положительным:
Сподіваюся, його дивне бурмотіння було позитивним Надеюсь, его странное бормотание было позитивным
подивитися комедію з позитивним фіналом; посмотреть комедию с положительным финалом;
Робота з позитивним мисленням і емоціями Работа с позитивным мышлением и эмоциями
Результат виявився позитивним - 1.8 проміле. Результат оказался положительным - 1,88 промилле.
Позитивним ми вважаємо уніфікацію податкової системи. Позитивным я считаю унификацию налоговой системы.
Такий психологічний ланцюжок, породжуваний позитивним ставленням. Такова психологическая цепочка, порождаемая положительным отношением.
Зовнішньоторговельне сальдо було позитивним - $ 3,356 млрд. Внешнеторговое сальдо также было позитивным - $ 3,356 млрд.
Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам. Положительным было повышение заработной платы колхозникам.
Результат може бути позитивним, або негативним. Результат может быть положительным, либо отрицательным.
A1 збігається з позитивним зігнутим перспективі A1 совпадает с положительным изогнутым перспективе
На превеликий жаль, відповідь виявляється позитивним. К огромному сожалению, ответ оказывается положительным.
Пошук меценатів нечасто увінчується позитивним результатом. Поиск меценатов нечасто заканчивается положительным результатом.
Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням. Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской.
Показник підозрюваного на алкотестері виявився позитивним. Показатель подозреваемого на алкотестере оказался положительным.
Райони з позитивним балансом туристських потоків: Районы с положительным балансом туристских потоков:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!