Примеры употребления "Позитивна" в украинском с переводом "позитивный"

<>
Переводы: все31 позитивный16 положительный15
Позитивна людина та цікавий провідник. Позитивный человек и интерестный проводник.
Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.
всюди картини, квіти, позитивна енергетика. повсюду картины, цветы, позитивная энергетика.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Квартира світла, простора і позитивна. Квартира светлая, просторная и позитивная.
забороняються глузування, критика, навіть позитивна; запрещаются насмешки, критика, даже позитивная;
Це позитивна сторона даного правомочності. Это позитивная сторона данного правомочия.
Інструктор Віталій мега позитивна людина. Инструктор Виталий мега позитивный человек.
"Ініціатива підвищення порогу, безумовно, позитивна. "Инициатива повышения порога, безусловно, позитивная.
Взаємна довіра, здорова і позитивна атмосфера Взаимное доверие, здоровая и позитивная атмосфера
Ігор дуже весела і позитивна людина. Игорь очень веселый и позитивный человек.
Бабкін - оптимістична і дуже позитивна людина. Бабкин - оптимистичный и очень позитивный человек.
На анексованому півострові "спостерігається позитивна динаміка". На аннексированном полуострове "наблюдается позитивная динамика".
Формат фестивалю - розвиток та позитивна творчість. Формат фестиваля - развитие и позитивное творчество.
Але до цієї негативної причини додається позитивна. К этой негативной причине добавляется и позитивная.
Позитивна оцінка мера Харкова Геннадія Кернеса - 60%. Позитивная оценка Мэра Харькова Геннадия Кернеса - 60%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!