Примеры употребления "Позитивный" в русском с переводом на украинский

<>
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
Инструктор Виталий мега позитивный человек. Інструктор Віталій мега позитивна людина.
позитивный настрой и жизненный оптимизм. Позитивний настрій і життєвий оптимізм.
Позитивный человек и интерестный проводник. Позитивна людина та цікавий провідник.
Ему свойствен неюрисдикционный (позитивный) характер. йому властивий неюрисдикційний (позитивний) характер;
Бабкин - оптимистичный и очень позитивный человек. Бабкін - оптимістична і дуже позитивна людина.
Достижение - главный позитивный, мотивирующий фактор. Досягнення - головний позитивний, мотивуючий фактор.
Игорь очень веселый и позитивный человек. Ігор дуже весела і позитивна людина.
1) Сформированный позитивный имидж кампании 1) Сформований позитивний імідж кампанії
И, конечно же, позитивный настрой. І, звичайно ж, позитивний настрій.
"Это, безусловно, важный и позитивный сдвиг. "Це, безумовно, важливий і позитивний зсув.
Реформы Эрхарда скоро дали позитивный результат. Реформи Ерхарда швидко дали позитивний результат.
Кроме того, мы народ душевный, позитивный. Крім того, ми народ душевний, позитивний.
Уютная обстановка и позитивный настрой персонала. Затишна обстановка і позитивний настрій персоналу.
Позитивный, жизнерадостный парень из небольшого города. Позитивний, життєрадісний хлопець з невеликого міста.
Удобная обувь и позитивный настрой - обязательны! Зручне взуття і позитивний настрій - обов'язкові!
Нужно настраивать себя на позитивный лад. Потрібно налаштовувати себе на позитивний лад.
И. имеет два смысла: негативный и позитивный. І. має два значення: негативний і позитивний.
Подтверждение 30.09.2019 uaA Позитивный - Загрузить PDF Підтвердження 30.09.2019 uaA Позитивний - Завантажити PDF
Подтверждение 22.12.2015 uaBBB Позитивный - Загрузить PDF Підтвердження 22.12.2015 uaBBB Позитивний - Завантажити PDF
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!