Примеры употребления "Пожежна" в украинском с переводом на русский

<>
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Зараз пожежна бригада шукає зниклого чоловіка. Сейчас оперативная группа разыскивает пропавшего мужчину.
встановлена пожежна та охоронна сигналізація. установлена пожарная и охранная сигнализация.
Новини за тегом "пожежна небезпека" Новости по тегу "пожарная опасность"
Цивільний захист та пожежна безпека Гражданская защита и пожарная безопасность
Що являє собою пожежна сигналізація? Что представляет собой пожарная сигнализация?
17:04 Пожежна небезпека пічного опалення. 11:07 Пожарная опасность печного отопления.
1841 - випробувана перша парова пожежна машина... 1841 - Опробовали первую паровую пожарную машину.
Пожежна небезпека утримається до 13 вересня. Пожарная опасность сохранится до 21 сентября.
Пожежна небезпека утримається до 17 серпня. Пожарная опасность сохранится до 17 августа.
Модернізована пожежна машина ГПМ-54-01 Модернизированная пожарная машина ГПМ-54-01
На підприємстві спрацювала автоматична пожежна сигналізація. В помещении сработала автоматическая пожарная сигнализация.
Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок. Пожарные сигнализация, связь и оповещение.
"Пожежна безпека" (бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура); "Пожарная безопасность" (бакалавр, специалист, магистр, аспирантура);
Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита
3) Пожежна сигналізація і система оповіщення 3) Пожарная сигнализация и система оповещения
КАСКО в Українська Пожежна Страхова Компанія. КАСКО в Украинская Пожарная Страховая Компания.
У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація. В учебном заведении сработала пожарная сигнализация.
У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація? Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации?
Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація. Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!