Примеры употребления "Поділяються" в украинском с переводом "делиться"

<>
Вони поділяються на: дотацію вирівнювання; Они делятся на: дотацию выравнивания;
Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:
Поділяються на конституційні і звичайні. делятся на конституционные и обыкновенные.
Щити поділяються на чотири види: Щиты делятся на четыре вида:
Вони також поділяються за висотою. Они также делятся по высоте.
Системи протипожежного захисту поділяються на: Системы противопожарной защиты делятся на:
Спекулянти поділяються на дві групи. Спекулянты делятся на две группы.
Пульпіти поділяються на гострі та хронічні. Пульпит делится на острый и хронический.
Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.
Векселі поділяються на простий та переказний. Векселя делятся на простой и переводной.
Мініатюри часослова поділяються на три цикли; Миниатюры часослова делятся на три цикла;
На які групи поділяються рекреаційні ресурси? На какие виды делятся рекреационные ресурсы?
Векселі поділяються на прості та переказні. Векселя делятся на простые и переводные.
Двигуни поділяються за типом нагрівання газу. Двигатели делятся по типу нагрева газа.
По характері доктрин партії поділяються на: По характеру доктрин партии делятся на:
Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.
Балкери поділяються на 6 великих груп: Балкеры делятся на 6 больших групп:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!