Примеры употребления "Подвійна" в украинском с переводом "двойной"

<>
Переводы: все35 двойной35
сукня подвійна з віскози чорна платье двойное из вискозы черное
Єдина і подвійна розпилювальна насадка Единая и двойная распылительная насадка
Так відновлюється подвійна спіраль ДНК. Так восстанавливается двойная спираль ДНК.
Подвійна система захисту від перегріву Двойная система защиты от перегрева
Особливості подвійна антена, 2x2 MIMO Особенности двойная антенна, 2x2 MIMO
Звідси поняття "подвійна італійська бухгалтерія". Отсюда понятие "двойная итальянская бухгалтерия".
Свого роду кондомініум, подвійна юрисдикція. Своего рода кондоминиум, двойная юрисдикция.
Подвійна потужність і миттєва реакція Двойная мощность и мгновенная реакция
сукня подвійна з віскози теракотова платье двойное из вискозы терракотовое
сукня подвійна з віскози бежева платье двойное из вискозы бежевое
До неї веде подвійна драбина. К ней ведет двойная лестница.
Новоствореній державі загрожувала подвійна інтервенція. Новообразованному государству угрожала двойная интервенция.
Менти подвійна команда чорний хлопець Менты двойная команда черный парень
Китайська Кухня Подвійна пальник Газова плита Китайская Кухня Двойная горелка Газовая плита
вікна з подвійними рамами (подвійна вартість) окна с двойными рамами (двойная стоимость)
Подвійна блискавка навушники Audio & Charge Sp... Двойная молния наушники Audio & Charge Sp...
Подвійна шкала Отреда відразу давала результат. Двойная шкала Отреда сразу давала результат.
оцвітина добре розвинена, подвійна або проста. околоцветник хорошо развитый, двойной или простой.
Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери) Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры)
Безпровідна подвійна педаль, набір (109 2350) Беспроводная двойная педаль, набор (109 2350)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!