Примеры употребления "бутылки" в русском

<>
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
2.7 Метла из бутылки 2.7 Мітла з пляшки
Спиртные напитки Вино Пиво бутылки Спиртні напої Вино Пиво пляшки
2 бутылки воды при заезде 2 пляшки води при заїзді
Розлив пива в бутылки, кеги. Розлив пива в пляшки, кеги.
Технология переработки матовой бутылки вины Технологія переробки матовою пляшки провини
Беспошлинный дизайн бутылки пива открывалка Безмитний дизайн пляшки пива відкривачка
Большие коллекционные бутылки Каберне Мерло Великі колекційні пляшки Каберне Мерло
120cc Прозрачные бутылки пластиковые Pet 120cc Прозорі пляшки пластикові Pet
бутылки воды Уменьшая упаковочную машину пляшки води Зменшуючи пакувальну машину
Упаковка для бутылки коньяка "Фаворит" Упаковка для пляшки коньяку "Фаворит"
пакет 20 мл пенициллина Бутылки пакет 20 мл пеніциліну Пляшки
шелкография бутылки вино печатная машина шовкографія пляшки вино друкарська машина
Трафаретная печать для пластиковой бутылки трафаретний друк для пластичної пляшки
Бутылки для воды, чашки, стаканы Пляшки для води, чашки, склянки
В долг осушать бутылки три. В борг осушувати пляшки три.
Мышиный Shaker бутылки Тритан Материал Мишачий Shaker пляшки Трітан Матеріал
поливать снег подкрашенной водичкой из бутылки; поливати сніг підфарбованою водичкою з пляшки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!