Примеры употребления "ягоды" в русском с переводом на украинский

<>
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Ягоды для хорека (horeca) Украина. Ягоди для хорека (horeca) Україна.
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.
Ягоды Archives - Опылитель из Украины Ягоди Archives - Запилювач з України
Замороженные продукты: ягоды, 250 г Заморожені продукти: ягоди, 250 г
Замороженные овощи и фрукты: ягоды. Заморожені овочі та фрукти: ягоди.
Ягоды съедобны, используются местным населением. Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням.
Ягоды малины и черной смородины. Ягоди малини і чорної смородини.
Искать больше по тегам: ягоды Шукати більше по тегам: ягоди
Ягоды часто употребляются в пищу. Ягоди часто вживають у їжу.
Ягоды созревают дружно, почти одновременно. Ягоди дозрівають дружно, практично одночасно.
Замороженные продукты: ягоды, 400 г Заморожені продукти: ягоди, 400 г
третье - фрукты, ягоды, компот, кисель. третє - фрукти, ягоди, компот, кисіль.
Замороженная клубника: как выбрать ягоды Заморожена полуниця: як вибрати ягоди
Замороженные ягоды, перетертые с сахаром! Заморожені ягоди, перетерті з цукром!
оранжевое вино / дикие ягоды / шоколад помаранчеве вино / дикі ягоди / шоколад
Местные названия - черные ягоды, черничник. Місцеві назви - чорні ягоди, чорничник.
А замороженные ягоды продаются в магазине. А заморожені ягоди продаються в магазині.
Ягоды чёрного цвета с фиолетовым отливом. Ягоди чорного кольору з фіолетовим відливом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!